ماجستير في اللغة الفرنسية

كلية اللغات - قسم اللغة الفرنسية

وصف البرنامج

أهداف البرنامج

1-      تقديم الخبرة والاستشارات للمؤسسات السياسية والاقتصادية والإنتاجية ذات العلاقة بالتخصصات العلمية في الجامعة داخل ليبيا وخارجها

2-      إعداد المؤهل القادر على البحث والاستقصاء، وتحرير رسالة علمية

3-      تأهيل أستاذ قادر على تدريس اللغة الفرنسية ( لغة أجنبية )

4-      تنمية روح التواصل مع مؤسسات علمية جامعية ليبية ودولية بهدف إثراء البرنامج ، وتعميق المعارف وتبادلها .

 

مخرجات البرنامج

المؤهل العلمي الذي يتحصل عليه الطالب

الماجستير

متطلبات الالتحاق بالبرنامج

الحصول علي شهادة الليسانس

محتويات البرنامج

يؤهل برنامج ماجستير في اللغة الفرنسية الطالب للحصول على درجة ماجستير من خلال العديد من المقررات الدراسية التى وضعت بعناية لتغطي الجوانب المختلفة في هذا التخصص.

يمتد البرنامج على مدى 3 فصول دراسية يدرس خلالها الطالب 33 وحدة دراسية منها3 وحدة عامة، و30 وحدة الزامية في تخصصه، و0 بالإضافة الى مشروع تخرج في مجال تخصصه

يهدف اليرنامج الى:

1-      تقديم الخبرة والاستشارات للمؤسسات السياسية والاقتصادية والإنتاجية ذات العلاقة بالتخصصات العلمية في الجامعة داخل ليبيا وخارجها

2-      إعداد المؤهل القادر على البحث والاستقصاء، وتحرير رسالة علمية

3-      تأهيل أستاذ قادر على تدريس اللغة الفرنسية ( لغة أجنبية )

4-      تنمية روح التواصل مع مؤسسات علمية جامعية ليبية ودولية بهدف إثراء البرنامج ، وتعميق المعارف وتبادلها .

 

للالتحاق بهذا البرنامج يجب ان تتوفر في المتقدم الشروط التالية

الحصول علي شهادة الليسانس

الخطة الدراسية

الخطة الدراسية للبرنامج الدارسي موضحة على الفصول الدراسية التالية:

الفصل الاول

ر.م الرمز اسم المقرر الوحدات نوع المقرر الاسبقيات
1 10-3-1-303-1 الترجمة التعريب 03 إجباري +

تهدف هذه المادة الي تزويد الطلبة بدراسة مفهوم الترجمة ودورها  في نقل المعارف وتدريب الطلاب على ترجمة النصوص اللغوية الأدبية والعلمية 

2 10-3-1-308-1 علم اللغة العام 03 إجباري +

اللغة الفرنسية هي لغة المقرر. تهدف هذه المادة الي تعميق مدراك الطلبة بدراسة مجال علم اللغة ، مع التصريح هنا ببعض النظريات اللغوية ودراستها بشكل مفصل.

الفصل الثاني

ر.م الرمز اسم المقرر الوحدات نوع المقرر الاسبقيات
1 10-3-1-304-1 الترجمة نقل 03 إجباري +

اللغة الفرنسية هي لغة هذا المقرر بعد دراسة  مقرر 10-3-1-30 3-1 وفهم بعض القواعد النحوية والتركيبة للغتين، يتم تعميق هذه القواعد مع التركيز علي تلك التي تعد عائقا أمام الطلبة وخصة في اللفة الفرنسية، ثم تقديم نصوص فكرية، علمية، صحفية أو أدبية لترجمتها بعد شرح مفردتها وتوضيح أسلوبها